2. 뭐가 널 행복하게 하는지
Oh text me
The first word of the second sentence is 뭐가,which means What, and this is a kind of interrogative, OK?
And the second word is 널,which is abbreviated form of 너를, 너 represents You, and 를 is a kind of postposition, and this letter 를 shows 너 is the object of the verb, so the objective case.
And the next word is 행복하게 하는지, this is a kind of verb, which means to make someone happy, actually, this seems to be kind of difficult, but it’s super easy, I promise, all right?
At first, you need to understand an adjective, 행복하다, OK? and its meaning is Happy, and if we replace this 다 with 게, and add 하다 behind it, that is to say, 행복하게 하다, this means to make someone happy, understood?
Good, and this is the last process, if you once again replace this 다 with 는지, this expression is used in order to make a noun clause. So, 뭐가 널 행복하게 하는지, is What makes you happy, And this is the object of the verb in the first sentence, 궁금해, which is Wonder in English, right? So, this whole second sentence is in fact, not a sentence, but a chunk of noun, and this is in apposition with the last word of the first sentence, Everything, that is to say, these two are equal and both the two are the object of the verb 궁금해, once again, 궁금해 is wonder, right?
And if we combine, these two lines of lyric and translate these into English, I wonder everything, what makes you happy. All right, we gonna go over the second sentence, here we go!
