BTS - How to sing Dionysus 06


[jjuk deur-i-kyeo], we learned this at the first sentence, right? The first word [chang-jak] is a noun and [eui] is a genitive case, and its meaning is Creativity, and [go-tong] has two meanings, physical pain, and mental agony, or pangs, and as we can easily assume, in this lyric, its meaning is mental agony because of the word before it, creative, right? So, [chang-jak-eui go-tong] is Creative Agony, and [han] is One, and [ip] is actually, mouth, but in this lyric, this has another meaning, Bite, so [han ip] is One bite, and the next word [si-dae] is Times, and [eui] is a genitive case, and [ho-tong] is Angry scolding, and the next word, [na-wa-eui], [na] is Me, and [wa-eui] is a preposition in English, With, and [so-tong] is Communication, so [na-wa-eui so-tong] is Communication with me. By the way, I got something interesting to tell you, I mean, Rhyme, as you can see, all these three phrases end with [tong], which makes a clean rhyme, right? Anyway, [jjuk deur-i-kyeo],[chang-jak-eui go-tong]. [han ip],[si-dae-eui ho-tong]. [jjuk deur-i-kyeo],[na-wa-eui so-tong] is the same as Drink it up, Creative Agony. One bite, Angry scolding of times. Drink it up, Communication with me.